ORÍGEN E HISTORIA DE LOS REFRANES

                          Dime de que presumes y te diré de que careces. Anónimo.

Este refrán se usa para describir personas que hacen alarde de algo que carecen, ya sea para ocultar su inseguridad o para proyectar una imagen que no corresponde a la realidad porque tienen una alta dosis de EGO.

No soy sociolinguistica* pero me encanta conocer el origen de las palabras y en éste caso de los refranes, adagios, proverbios, citas que se han usado desde tiempos inmemoriables y que han llegado hasta nuestros días, se usen mucho o poco para mi son muy interesantes.

Hablar con refranes significa utilizar frases cortas, populares llenas de sabiduría, de orígen anónimo transmitidos de generación en generación. Son muy antiguos se pueden rastrear desde mucho antes de la época de los romanos, muchos se conservaron a la caida del imperio romano en el siglo V DC, muchos otros evolucionaron como lo hizo el latín idioma que hablaban los habitantes de la región de Latium ubicada en el centro de la península Italica, que se expandió por todo el sur de Europa.

El refrán ha hecho parte de la cultura romana aunque es imposible recogerlos todos porque refranes propiamente romanos solo quedan aquellos que aparecen en la literatura y diversos documentos escritos además de los que se pasaron voz a voz y evolucionaron. En España los grandes escritores y personas letradas veían en los refranes un elemento impresindible para demostrar la realidad que en ese momento se vivía.

En La Celestina escrita por Fernando de Rojas 1470 - 1541 una obra maestra de la literatura española escrita en 1499 encontramos algunos refranes como:en río revuelto ganancia de pescadores, quién mucho abarca poco aprieta, a otro perro con ese hueso.

En la obra del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha encontramos:a buen entendedor pocas palabras bastan, del dicho al hecho hay mucho trecho, la codicia rompe el saco.

De Francísco Gómez de Quevedo Villegas y Santibañez Ceballos 1580 - 1645 poeta y escritor del siglo de oro de la litertura española:los que de corazón se quieren, solo el corazón habla, lo encontramos en el Soneto La Muerte de su Amor.

Donde hay poca justicia es un peligro tener la razón, Poderoso Caballero es don Dinero en el poema Letrilla Satirica y así podría seguir enumerando refranes de escritores famosos que todos hemos escuchado.

Juan Bautísta Bergua Olavarrieta 1892 - 1991 abogado, traductor, critico literario y editor escribió El Refranero español y el libro de los proverbios Morales" no escribió el libro en un año específico sino que compiló su colección de 8000 refranes y lo publicó en la decada del 70's.

En Colombia hacia mediados del siglo XX se empezó a escoger refranes para recopilarlos. El investigador Octavio Quiñones Pardo 1900 - 1958 escribió y publicó en 1944 El Refranero de Boyacá compila refranes de la región boyacense.

Luis Alberto Acuña 1904 - 1993 escribió en 1947 "El Refranero Colombiano Mil y Un Refranes" éste libro es un compendio de refranes y proverbios.

¿Quién recopiló los refranes por primera vez? La primera colección conocida de refranes se le atribuye a Iñigo López Mendoza de la Vega militar y poeta español, mejor conocido como el marqués de Santillana 1398 - 1458 bajo el titulo de"Refranes que dizen las Viejas Tras el fuego" con más de 700 refranes. Otra compilación importante fue "Los refranes que Dicen los Viejos"

Y no solo en éstos libros se publicaron de refranes, en la edad media, en los siglos XVI, XVII, XVII, XIX, XX y XXI aparecen excelentes obras que recogen todo tipo de refranes conocidos y desconocidos para nosotros, todos éstos libros se encuentran en la Biblioteca.

Y para terminar en el libro de Miguel de Cervantes Saavedra 1547 - 16161 escritor, poeta, dramaturgo español autor de "El Hingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha" en la segunda parte capitulo LXVII pone en boca de su protagonísta éstas palabras:

Los refranes son sentencias breves sacadas de la experiencia y la expeculación de nuestros antiguos sabios y el refrán que no viene a proposito antes es disparate que sentencia.

*Sociolinguistíca disciplina que estudia los usos del lenguaje y su contexto social.

PIERRE FAUCHARD PADRE DE LA ODONTOLOGÍA MODERNA

Un buen odontologo sabe que cada sonrisa es única y se dedica a manterla sana con empatía y sensibilidad. Dr. Luis Alfonso Vélez Angel 1984 ...

Pierre Fauchard 1678 - 1761 médico francés considerado el padre de la odontología moderna, cirujano y dentísta como era conocida ésta profesión en esa época, transformó la odontología de un oficio practicado por barberos y herreros a una profesión cintifica.

Fauchard organizó consultas odontologicas de cirugía oral, periodoncia, ortodoncia sentando las bases de la odontología como la conocemos. En su momento aseguró que el azúcar era el causante de las caries en los dientes, publicó un libro en 1728 "Le Chiryrgien Dentiste ou Taité des dents" (el dentista cirujano o trado de los dientes).

En el siglo XVIII Fauchard fue pionero en la invención de métodos para tratar las caries dentales con materiales como el plomo, oro, y estaño, descubrió métodos para tratar dientes faltantes, introdujo técnicas de ortodoncia tempranas. Enfatizó la importancia de la higiene bucal lo que dio paso a nuevos productos cepillos dentales, cremas dentales, enjuagues.

La influencia de Fuchard trascendió fronteras desde su natal Francia y en 1936 el Dr. Elmer S. Bets (sin datos) en 1936 fundó la Academia Pierre Fauchard una organización de servicios odontológicos sin animo de lucro en la ciudad de Minnesota en los Estados Unidos. La obra de Fauchard sigue siendo muy importante en la odontología moderna reflejando un duradero impacto.

MI ABUELA DECÍA ...

Nunca estés muy ocupado para las personas que amas y nunca estés disponible para las personas que te usan. Anónimo

Cuanta razón tiene éste refrán que decía mi abuela, siempre debemos estar disponibles para las personas que amamos, en mi caso mi tiempo es de quienes amo tanto. Los refranes transmiten sabiduría, reflexiones sobre las situaciones cotidianas con consejos prácticos.

Hablar del origen de los refranes más conocidos que se repiten sin conocer su autor tenemos que remontarnos a la antigua Grecia con los más famosos filósofos de la época usaban metáforas para transmitir enseñanzas sobre la vida de manera simple y profunda para que todos comprendieran expresiones breves y sencillas.

Otros refranes son más recientes aportando ese toque único a las conversaciones de antaño para mi siguen siendo perlas de sabiduría aunque no se utilicen tanto como antes.Son incontables las situaciones que inspiraron los refranes, citas, dichos, proverbios a que dieron lugar y llegaron hasta nuestros días.

Los refranes existen en todas las culturas y fueron transmitidas de padres a hijos han sido muy importantes en la literatura siendo utilizados como una forma de enriquecer los personajes, por ejemplo en la obra de Miguel de Cervantes Saavedra y otros autores del siglo de oro de la literatura española, William Shakespeare, Jean Austen, Charles Dicken y muchos más.

En su mayoría son anónimos, de otros conocemos su autor que de tanto repetirse se convierten en dichos cotidianos dejando una huella colectiva aunque ya están en deshuso dejaron una huella indeleble en las generaciones pasadas como la mía.

Los refranes eran parte del día a día en las conversaciones en casa de mi abuela, eran frases cortas llenas de sabiduría que enseñaba lecciones sin necesidad de sermones, regaños o como llamaban anteriormente "cantaleta"que no es más que les encantaba escuchar su propia voz.

Muchos de esos refranes han quedado en el olvido, actualmente se escuchan expresiones modernas o foráneas con los que algunas personas podrán estar o no de acuerdo, por mi parte utilizo esos refranes que escuché de niña que en forma sencilla las abuelas y madres de aquella época nos enseñaban a entender la vida en sentido figurado.

Refranes tan conocidos como "dime con quién andas y te diré quién eres" era un consejo común que significa que conviene tener buenas amistades, codearse con gente honorable, enseña que se debe elegir bien sus amistades.

Otro refrán que me parece muy interesante es "dime de que presumes y te diré de que careces"lo que significa que presume constantemente de lo que carece, y así cada refrán tiene una enseñanza. Mi abuela nunca levantó la voz para que entendieramos lo que nos decía, bastaba una mirada, un gesto o una frase corta dicha con amabilidad y cariño, sin maltratos, sin insultos, sin golpes.

Por eso la recuerdo con tanto cariño y repito casi sin darme cuenta los refranes que de ella aprendí, de esos dichos que marcaron mi infancia y que me enseñaron lecciones que aún hoy después de tantos años forman parte de mi memoria, mi abuela me dejaba ser niña incluso disfrutaba de mis travesuras, para mí tenía la sabiduría del búho y el corazón de un ángel.

Los refranes han evolucionado a través de los siglos dejando a su paso una estela de enseñanzas, éstas pequeñas joyas linguisticas son el alma del lenguaje con su encanto atemporal.

¿QUIÉN FUE EL PRIMER ODONTOLOGO DE LA HISTORIA.?

Un odontologo es un profesional que tiene el sentido estético de un artísta, la destreza de un cirujano, el conocimiento de un médico y la paciencia de un monje. Anónimo.

¿Quién fue el primer dentísta (odontologo) de la historia? Según los registros egipcios en los geroglificos se reconoce a Hesi Ra (sin datos) era un alto funcionario del faraón médico y odontologo egipcio que vivió 5000 años AC era el encargado del cuidado dental del faraón Djoser de la III dinastía del antiguo imperio.

De la vida de éste farón poco se conoce, no se tienen datos de su nacimiento ni fallecimiento, solo se sabe que Egipto bajo su reinado 2691 AC - 26 25 AC gozó de prosperidad y estabilidad económica. Hesi -ra fue pionero en elaborar productos para la higiene dental y técnicas de odontología, se le atribuye la extracción de dientes, odontología restauradora, protesis en las cavidades dentales con dientes o muelas de un difunto, piedras preciosas en los dientes, ésto se ha confirmado en las momias encontradas. 

Protesis dentales sostenidas con alambres, drenaba las infecciones con taladros de arco que es un dispositivo con palos y cuerdas para perforar piedras. Hesi - ra fue muy apreciado en la corte del faraón lo que le permitió ser enterrado al lado de la piramide del fararón Djoser Saqqara al suroeste de la ciudad de Menphis en Egipto.

En los paneles de los geroglificos seis en total se numeran los titulos relacionados a su practica en la medicina y la odontología, con una incripción que aún se conserva y lo describe con el titulo de "Wer Ibehsenjw" que traduce como el más grande de los dentístas, también fue llamado "el jefe de los dientes".